DSC 0133 kopie 2 2013 11 04 11.39.54 DSC 0114 DSC 0133 kopie 2 DSC 0047
Zamówienie & Rezerwacja

Kim jesteśmy

IMG 8862

Czy również oglądacie program telewizyjny “Ik Vertrek” [‘Wyjeżdżam’] lub “Het Roer Om” [‘Ster na’]?

My w każdym razie tak i w ostatnich latach coraz bardziej z uczuciem: “to mogłoby być wyzwanie także dla nas”. Marco był hodowcą owoców we Flandrii Zachodniej, a Susan pracowała jako pielęgniarka stacji dializ w szpitalu w Hoorn. Nasz wyjazd nie był spowodowany niezadowoleniem z życia w Holandii lub z pracy, lecz bardziej chęcią podjęcia wyzwania w pięknym kraju.

Następne pytanie dotyczy kwestii, co będziesz robił za granicą. Odpowiedź na to pytanie przyszła do nas dosyć łatwo, ponieważ oboje chcieliśmy zajmować się turystyką. Połączenie wynajmu pokoi/apartamentów oraz zajmowanie się śniadaniami jest naszym pierwszym wyzwaniem. W przyszłości chcielibyśmy powiększyć i udekorować dom. Przed naszym osiedleniem się w Austrii zwiedziliśmy i/lub odkryliśmy różne kraje jak Szwecja, Francja i Portugalia.

W zeszłym roku zakochaliśmy się w Austrii. Znaliśmy ją z naszych zimowych wakacji tutaj w regionie Europa Sportregion oraz w innych obszarach narciarskich. Pewność śniegu w tym regionie i zróżnicowane trasy naprawdę do nas przemówiły. Ponieważ nie lubimy żyć pomiędzy hotelami i pensionatami, wybraliśmy osiedlenie się w czarującej wiosce Piesendorf. Odwiedzaliśmy wioskę wiosną i w lecie i odnieśliśmy wrażenie, że jest to doskonałe miejsce dla nas i dla naszych gości. Od początku grudnia 2008 roku z wielką przyjemnością mieszkamy w naszym domu. Przy wielkiej radości wszystkich zatrzymali się u nas pierwsi goście. Nasz dom znajduje się na skraju wioski i wszystko dostępne jest w odległości spacerowej. Wioska znajduje się dokładnie pośrodku drogi, pomiędzy Kaprun i Zell am See. Znajduje się tu szereg restauracji, basen oraz kort tenisowy w pobliżu. W zimie goście mogą określić, na które stoki narciarskie chcą jechać darmowym skibusem. Również w wiosce można świetnie się bawić na górze Erlebnisberg i zjeżdżac na najdziwniejszych rzeczach. W lecie organizowane są różne wydarzenia w wiosce jak i poza nią, dlatego też co tydzień odbywa się przedstawienie orkiestry młodzieżowej z Piesendorf/Niedernsill pod dużym namiotem. Również wizyta w Zell am See pociągiem, którego stacja znajduje się niedaleko domu, jest warta trudu. Opisanie wszystkich atrakcji trwałoby tu za długo.... Mamy dwóch synów w wieku 4 i 7 lat, cieszą się oni codziennie z gier na śniegu i zabaw w naszym ogrodzie pośród pięknej natury.

Mamy nadzieje, że będziemy mogli przyjąć Państwa jako naszych gości i że będą Państwo zadowoleni z pobytu.

Do zobaczenia w Piesendorf,

Marco & Susan
Gian, Milan & Leon

Zamówienie & Rezerwacja: